🇩🇪 ProTandem 2024-2025 – séjour à Pirmasens dans l’école BBS Pirmasens (retour sur la 1re semaine, le week-end et la semaine 2)

Dans le cadre de son ouverture européenne, notre lycée participe au programme ProTandem – un système d’échange entre la France et l’Allemagne, qui subventionne et coordonne des échanges franco-allemands de jeunes et d’adultes en formation professionnelle.

Nous vous proposons ci-dessous un album photos qui revient en images sur la première semaine de séjour à Pirmasens en Allemagne pour nos 6 élèves (4 chaudronniers, 2 menuisiers) et 2 enseignants accompagnateurs.

Dans le cadre du programme d’échange PROTANDEM, nos élèves ont intégré une classe de BBS Pirmasens. sur des demi-journées au cours desquelles ils ont pu participer à des cours d’enseignements franco-allemands. Ils avaient ensuite la seconde partie de journée de libre pour aller visiter la ville et ses alentours.

La semaine prochaine sera consacrée à de la pratique en ateliers bois et métal. Le but est de découvrir et d’échanger les enseignements de filières similaires dans un pays étranger.

Petit retour de nos collègues qui accompagnent le groupe : Mardi, nous sommes partis nous promener au marché en compagnie de nos amis allemands. Ensuite, nous avons flâné dans le centre-ville, nous avons dégusté tous ensemble le fameux Doner Kebap. Après cela, nous sommes repartis au lycée afin de nous familiariser avec l’apprentissage des nombres en allemand. Mercredi, visite de la ville de Pirmasens et de son marché local. Visite de la Chocolaterie Wawi de Pirmasens avant de terminer par la visite du château médiéval Trifels.

https://photos.app.goo.gl/AMpw6LjPk3ZXVngr8
Photos de la 1re semaine

WEEK-END :

‌

Poursuite du séjour en Allemagne pour nos 6 élèves :
Jeudi après-midi, après les cours en français et en allemand, un pique-nique a été organisé dans un parc. Il était suivi d’une randonnée dans les hauteurs de la ville. Pour conclure la journée, petite soirée au bowling, nous étions accompagnés des élèves allemands.
Vendredi, encore une grosse journée. Toujours après les cours, une visite du lycée a été organisée afin que les élèves puissent se rendre compte de l’ensemble des formations proposées au sein du lycée. Fin de journée dans un salon où l’école BBS vend les productions.
Samedi, journée complète sur le salon.
Dimanche, après une matinée de détente et un nettoyage des chambres, petite randonnée dans la forêt de Pirmasens (Bärenhöhle). Suite de la journée détente, afin d’être en forme pour la semaine qui arrive, axée sur la pratique en atelier.

https://photos.app.goo.gl/a4DeuUFDLNQpHYmv5
WEEK-END

SEMAINE 2 :

Une seconde semaine de voyage en Allemagne pour nos 6 élèves et enseignants accompagnateurs, axée sur la pratique en atelier.
Ce lundi, premiers pas dans les ateliers du BBS, leur mission du jour était de se familiariser avec l’environnement de travail en réalisant un petit ouvrage avec leur prénom. Par la suite, tout le monde s’est réuni autour d’un repas.
Mardi, nouvelle journée intense en atelier, avec, l'après-midi, une petite balade pour découvrir l’un des nombreux châteaux qui entourent la ville de Pirmasens, celui-ci datait du XIIe siècle.
Mercredi, nos élèves ont continué les projets qu’ils avaient commencé avec leurs homologues allemands. Ensuite, nous avons partagé un repas préparé par les élèves d’hôtellerie-restauration du lycée de Pirmasens.
Ensuite, après une heure de route, nous sommes allés découvrir la ville de Neustadt an der Weinstrasse. Nous avons profité de la proximité du château de Hambacher Schloss, lieu de la naissance de la révolution allemande, ce qui a permis aux élèves d’en apprendre un peu plus sur le pays qui nous accueille.
Jeudi, en début de matinée, nos élèves ont poursuivi les travaux qui leurs étaient attribués. Après la pause déjeuner, un artiste local est venu afin de réaliser une fresque en rapport avec l’échange franco-allemand. Tous les dessins et les inscriptions viennent des différents élèves français et allemands. Nous avons terminé la journée par une soirée au bowling et un repas au logement.
Vendredi midi, dernier repas en commun avec nos camarades allemands avant un retour au lycée Perdonnet.